Вопросы и ответы

Если сайт у вас выглядит странно...

Если сайт у вас выглядит странно (например, заметна разница между русским и английским текстами), то попробуйте зайти в Internet Explorer → Свойства → [Общие] → Шрифты... и установить любой из этих шрифтов: Trebuchet MS, Arial Unicode MS, Verdana.

Какие обозначения используются в списках?

В списках под “Автором” понимается тот, кто создал версию словаря в формате ABBYY Lingvo; под “Источником” — любая программа, архив, сайт, книга, которые были использованы при создании словаря, либо человек, предоставивший материал для словаря; под “Объёмом” — количество заголовков, указанное DSL-компилятором.

Существует ли возможность декомпиляции LSD-словарей?

Да! Имеется возможность декомпилировать (получить исходные тексты в DSL-формате) любой LSD / ADC / DIC / LUD / XML -словарь для любой версии ABBYY Lingvo. В случае, если вы потеряли исходники к вашим словарям, я могу помочь вам их восстановить.

Распространение словарей

Обратите внимание на то, что с моего сайта нельзя скачать какие-либо словари, — всё это просто списки. А найти указанные в списках словари можно либо по ссылкам из раздела Сайты Со Словарями, либо (для словарей, находящихся в свободном доступе) по ссылкам из их описания. Также см. ниже информацию по обмену словарями. Внимание! Вы имеете право пользоваться любым упомянутым в списке словарём в формате ABBYY Lingvo только в том случае, если вы владеете лицензионной копией данного словаря в бумажном или электронном виде на законном основании. Платные словари не распространяются из принципа. Все попытки распространения платных словарей, совершённые не их авторами, будут пресекаться. За любую попытку распространения полученных от меня словарей нарушитель будет навсегда заноситься в чёрный список.

Обмен словарями

Если вам нужен какой-либо из упомянутых на данном сайте словарей, но вы не смогли найти его самостоятельно, то пишите мне на andrew.belonogov@gmail.com.

В вашем письме обязательно должно содержаться явно выраженное согласие с данными Условиями, иначе я просто вам не отвечу. Если вы выполнили данное требование, а я не ответил на ваше письмо в течение ДЕСЯТИ дней, значит либо я не получил вашего письма, либо ваш ящик отказался принимать мой ответ.

Никаких файлов, без предварительного согласования со мной, на указанный ящик не высылать!

Внимание! Прежде, чем просить прислать вам какие-либо словари, поделитесь со мной своими (желательно в формате ABBYY Lingvo)! Если у вас их нет, то попросите у своих друзей, коллег... Просьбы типа: “Новых словарей у меня нет. Пришлите мне следующие 30 штук из вашего списка...” будут игнорироваться. Действует принцип “ты — мне, я — тебе”. Комплексующие по данному поводу могут оставить свои замечания в Гостевой книге.

P.S. Если у вас совсем нет словарей, но вы можете каким-либо образом помочь моему сайту, пишите, рассмотрю любые предложения! Только деньги не предлагать, из принципа брать не буду!