| Имя файла и его размер: |
| ||
| Описание: | Словарь содержит около 14 тыс. слов и более 75 тыс. грамматических и лексических словосочетаний английского языка. Версия 1.2a от 22.03.2007 г. * Нужно ставить рядом со старым. Хотя новая версия значительно полнее, они все равно дополняют друг друга. * В новой версии я много чего поменял на свой лад - как мне привычнее пользоваться (это дисклеймер для тех, кто склонен передавать содержание словаря максимально близко к авторскому): - раскрыл ряд помет (tr.=>transitive), - поменял на более мне привычные (AE=>AmE), - включил расшифровку глагольных патернов A-S - сначала прямо в теле карточки, но они заняли слишком много места, поэтому поместил их в конец карточки (A => Subj+Verb+Obj to Obj (or) Subj+Verb+Obj+Obj)). Здесь я налажал, к сожалению: патерн D и d свел к единому D, а там есть важная разница. Если у кого-то будут идеи, как автоматизировать восстановление, с удовольствием приму. * Оставлены пока тильды. Раскрыты только в сложных случаях, типа apply {...} ~lied => apply {...} applied. В старой версии было applylied. Как мне кажется, раскрыл тильды везде, где есть фразовые глаголы, чтобы избежать такого: let out {...} ~ rooms out to students = to let out rooms out to students. * Ряд вещей выполнялись в осторожном автоматическом режиме, поэтому возможны сбои, ошибочная разметка. С благодарностью приму баг-репорты. | ||
| Создатель: | Команда Ru-Board, YuSu, Игнат Александров; Denskoy | ||
| Источник: | Комбинаторный словарь английского языка (М. Бенсон, Э. Бенсон, Р. Илсон) / The Bbi Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations by Morton Benson, Evellyn Benson, Robert Ilson (1986) | ||
| Заголовков: | 12328 / 12328 | ||
| Наличие иконки: | Имеется | ||
| Условия получения: | Бесплатно | ||
| Ссылки: | http://traduko.lib.ru/en_en_bbi_combinatory.h… http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&… | ||
© Белоногов Андрей Андреевич, 2004-2014. Все права защищены.
Новости