Все словари для ABBYY Lingvo®
Словари
Дополнительно
Поиск
  

Transliteration RuEn (Rus-Eng)

Имя файла и его размер:
rus-eng_Transliteration RuEn_shrekello.rar
14 682 774
Описание:Транслитерация русских слов. Транслитерация - перевод одной графической системы алфавита в другую (то есть передача букв одной письменности буквами другой). Пример транслитерации: немецкий Schiller — русский «Шиллер», где немецкие sch является сложной единицей и передаётся одной буквой «ш». Транслитерация отличается от практической транскрипции своей универсальностью; она ориентирована не на определённый язык, а на определённую систему График и. Поэтому транслитерация не обязана ограничиваться средствами какого-либо одного национального алфавита, в ней могут быть специальные буквы и Диакритические знаки. Транслитерация не означает механической побуквенной подстановки; она должна учитывать исконное звучание слова.
Создатель:shrekello
Источник:1. Владимир Даль. Толковый словарь живаго великорускаго языка (адаптированная версия)
2. Большой толковый словарь русского языка. / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов.
3. Большой орфографический словарь русского языка. /Под ред. С. Г. Бархударова, И. Ф. Протченко и Л. И. Скворцова.
4. Малый академический словарь русского языка (МАС) / РАН, Ин-т лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой.
5. Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку
6. С.А.Шаров. Вторая версия частотного списка
7. Словарь синонимов ASIS v4.7 и Словарь синонимов ASIS v8.2
8. Словарь Про-Линг
9. Список слов русского языка
Заголовков:718465 / 718465
Наличие иконки:Имеется
Условия получения:Free
Ссылки:http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&…
   

© Белоногов Андрей Андреевич, 2004-2014. Все права защищены.