Словарь транслитераций имён и фамилий народов Российской Федерации (Rus-Eng)

Имя файла и его размер:



  
    rus-eng_russian_names_px.rar

    3 773 736

  


Описание:Dictionary of Transliterations of Russian Names and Surnames.
В данном словаре предпринята попытка обобщить распространенные формы написания русских фамилий, имен и отчеств символами латинского алфавита.
При составлении словаря использовались следущие нормы:
-> ГОСТ 16876-71
-> Рекомендации Института Языкознания АН СССР
-> Нормы библиотеки конгресса США
-> Нормы библиотеки Принстонского Университета
-> Стандарты ISO 9-1995 и R9-1968
-> Правила "Traveller's Yellow Pages"
-> нормы отделов виз и регистраций СССР и России.
Для удобства с словаре приведены и таблицы транслитерации по упомянутым стандартам.
В словаре содержится 99303 фамилии, 431 имя, 392 отчества на русском языке и 271172, 1008 и 969 вариантов транслитерированных фамилий, имен и отчеств.
 Создатель:Plutex
 Источник:Polyglossum: rus_names.pg32
Словарь транслитераций имён и фамилий народов Российской Федерации Polyglossum / Около 100000 имен и фамилий, 273000 транслитераций.
 Заголовков:100026
Наличие иконки:Имеется
 Условия получения:Только обмен