Лунфардо-русский словарь (Spa-Rus)

Имя файла и его размер:

lunfardo.lsd

135 981

Описание:

Лунфардо - это жаргон, который родился в Буэнос-Айресе в конце девятнадцатого века. В то время город представлял из себя большой плавильный котёл, куда прибывали всё новые и новые иммигранты из самых разных европейских стран. Первоначально этот жаргон носил явно выраженную маргинально-уголовную окраску, однако со временем довольно сильно проник в повседневный язык.

Создатель:

tangoman

Источник:

За основу взят перевод на русский сразу нескольких лунфардо-испанских словарей, опубликованных на сайте "одна планета один язык"
http://odnapl1yazyk.narod.ru/

Заголовков:

2368

Наличие иконки:

Нет

Условия получения:

Бесплатно

Ссылки:

http://tangoman.livejournal.com/95136.html